Sky full of flying muggles

skijumpftw:

Translation:

Florian Kotlaba:

“Yeah, hey Gregor, hey Thomas, here we are sitting again. You two, today after the jumping in Szczyrk, again both at the podium. Thomas, second win, Gregor today second place. How was it for you, Thomas?”

Thomas:

“Yeah, first: hey Florian! No … it was, I think it was a really easygoing competition, it was difficult. We had luck with the weather that it didn’t really influenced on the competition with the rain or something, but was unsettled anyway. But with my achievement I’m really happy and I’m looking forward to the next part in Zakopane.”

Florian:

“Gregor, you had today a really difficult competition. First round really bad wind, but anyway second place. Shortly there was the first place on the screen, but sadly only because of a technical problem.”

Gregor:

“Yeah, that’s general at the moment, you need a calculator to look through the results, so this can happen. Well, yeah, Szczyrk was a new hill, was a great training, I did always a bit better, I’m really satisfied. Today it was - like thomas said - a difficult competition, unsettled but anyway on podium, what do you want more? I’m looking forward to Zakopane and there we will attack again.”

Florian:

“Yeah, thank you both! Tomorrow we’re driving to Zakopane, there will be on Friday a team competition -

Thomas:

“Of course!”

Florian:

- which is going to be done together. And on Saturday last competition of the Poland-tour.”

Thomas:

“We’re going to attack again, I would say.”

Gregor:

“Me too.”

For all of you, who don’t understand them (especially Julie :D). Because I was bored and I hate to not understand someone great talking I translated it. Have fun! (and sorry for the bad english sometimes :D)

THANK YOU! ♥